دی ۰۴
اون هایی که به نرم افزار قدیمی راه اندازی فوروم معروف phpBB ارادت دارند حتما می دونند که نسخه نهایی از نسل سوم چند روزی هست که منتشر شده. من هم بر اساس رسم دیرینه مترجم زبان فارسی بودن برای این محصول ترجمه زبان فارسی اش رو شروع کرده ام. تا الان چیزی حدود ۷ تا ۸ درصد کار ترجمه پیشرفت کرده است (انصافا تعداد جمله هایی که باید ترجمه بشه خیلی زیاده).
بعدا باز هم در مورد چیزهای جدیدی که در این نسخه اضافه شده خواهم نوشت، فعلا علی الحساب این تصویر رو از صفحه اصلی برنامه با مقداری از ترجمه که تا کنون انجام شده مشاهده بنمائید:
تا بعد.
دی ۴م, ۱۳۸۶ در ۶:۴۶ ب.ظ
سلام، کار نکویی است
فقط اگر چنین نیست، تمنا دارم که با حروف یونیکد ترجمه کنید
موفق باشید و پاینده.
دی ۵م, ۱۳۸۶ در ۱۰:۱۸ ب.ظ
من هم چند وقتیه که شروع کردم، فکر کنم یه کم جلوتر از شما باشم
دی ۷م, ۱۳۸۶ در ۳:۳۴ ب.ظ
nice . keep up the good job bro
دی ۱۳م, ۱۳۸۶ در ۲:۴۲ ب.ظ
موفق باشی
بهمن ۶م, ۱۳۸۶ در ۱۰:۱۶ ب.ظ
دستت درد نکنه، همیشه فعال و با نشاط ادامه بدی ایشالا